Public Claude chat links surfaced in search results, exposing shared API keys, crypto wallets and resumes while renewing privacy concerns.