The stars of the legendary second place of "Kohav Nold" reunited in "Dancing with Stars", and proved that the chemistry between them from the days of the festival has only improved over the years