In preparation for Tu Bab, David Azoulai, the ex of Avivit Bar Zohar and Mor Meman, explains what kind of relationship he wants now. The writing, as the archive proves, was on the wall