After sharing that after the marriage they will continue to live separately, Stav Katzin updates that she and her fiance took care of a financial agreement - and also shares the refusal they received from a successful reality show format