An underground network of privacy activists is disabling or destroying the ubiquitous surveillance devices sprouting up across the US