Lorenzo Thompson, a Southwest flight attendant, was detained by immigration agents at the Nashville airport on his return from a work flight • While federal authorities say he was in the US illegally, his friends and the union present a completely different picture