Aerial surveys during a Welsh heatwave uncovered hidden Roman buildings, a Neolithic monument, and Iron Age sites, offering a rare glimpse into the region's ancient history.