‘A heated debate over surveillance cameras in Cedar City is now turning into a criminal investigation’