A trans man who neighbors said lived under the watch of round-the-clock caregivers has been accused of killing his mother after she was found dead inside a Laguna Beach home.