When scientists want to create a protein that can potentially treat disease, one approach is to begin with a different protein and evolve it in the lab, selecting over many generations for versions with a new, desired function.