A group of young people who came from Italy got into trouble on a train in Bangkok • A local woman asked them to stop shouting - and the argument got out of control • The Italian tourism company apologized: "an impression that does not reflect our values"