German prosecutors have concluded that the Nord Stream pipelines were sabotaged on the instructions of Ukrainian state agencies, according to lawyers representing a suspect in the case.