A Swedish nonprofit alleges Universal owes $6,000 for repairs to a Viking ship used in 'The Odyssey', while Universal claims all invoices are settled, sparking a dispute.