Mitch McConnell's extended absence from Senate duties has led to increased calls for transparency and resignation, as critics question his ability to serve.