Before Italy tightened its citizenship rules, applicants were booking flights and signing leases on the strength of a government campaign urging them to connect with their roots.