A bear stranded on a utility pole in New Mexico died, sparking global discussion on wildlife rescue challenges and the dangers of human infrastructure to animals.