Gail Mattson, 79, had been on a safari in Zambia with a friend when a bull elephant charged at the truck she was travelling in, flipping the vehicle and causing her to suffer fatal injuries