"The Odyssey" is a worldwide box office hit • A Swedish non-profit organization claims that a ship borrowed for production was returned with severe damage • The organization is waiting for payment for the repair: "Universal can afford it" • Universal claims: "All invoices have been paid"