LA City Council faces a First Amendment lawsuit threat over its ban on “offensive slurs” during public meetings.