While Hollywood films seem to be rebounding at the box office - with recent projections hinting that this could be the first domestic $10 billion year since 2019 - production in Los Angeles is still sagging.