The coalition of consumer groups is targeting PJM, the regional electric grid operator serving 13 states, including Virginia, Maryland and D.C.