The Trump administration has subpoenaed The New York Times journalists over reports on Air Force One security, sparking a legal battle over press freedom and classified information leaks