Clavicular's Face Harmony app, designed for facial analysis, faces backlash over privacy concerns, with critics wary of its data collection practices amidst the looksmaxxing trend.