NYC Mayor Zohran Mamdani's call for Netanyahu's arrest sparks criticism from US lawmakers, exposing deep political divides over Israel and Palestine. Legal authority remains with federal government.