A man behind Trump at his Georgia rally appeared to mimic his signature gestures and expressions, sparking a viral debate over whether he was mocking the president.