Tesla's Q2 earnings fell short despite revenue growth due to rising costs and declining margins, raising questions over a potential merger with SpaceX.