Elon Musk's AI platform Grok aims to recreate Homer's 'The Odyssey' with historical accuracy, sparking controversy over Nolan's film and AI filmmaking.