One of the most ambitious experiments in history is trying to create electricity in a process opposite to that on which nuclear energy is based. But not everything goes smoothly on the way to controlling the sun