An easyJet flight returned after a mid-air brawl, while the Ryanair window incident raised separate legal questions. Here's when passengers may be entitled to compensation.