Donald Trump's Saudi nuclear deal permits uranium enrichment, sparking fears of a Middle East arms race as key safeguards are absent.