Australian doctor Tareq Kamleh, presumed dead, is found alive in an Iraqi prison, raising questions about the government's awareness and response to his potential return.