A mistakenly published video by the Miami Heat has fuelled speculation about LeBron James' potential return, as fans and analysts debate the implications of the accidental upload.