‘Well, thank you very much, everybody’