Brandon Ortiz-Vite, serving up to 100 years for murder, sues Trump for $75.5 million, alleging campaign ads caused emotional distress and reputation damage.