The US Army reinstated AI usage limits after employees exhausted a shared token pool weeks after unrestricted access began.