The US Treasury says a new verification system stopped nearly $99 million in payments linked to deceased people before funds were sent.