Southern Water's ex-CEO and colleagues face fraud charges for allegedly manipulating wastewater tests to avoid environmental fines, with potential penalties exceeding £45 million.