Legal voices react after the Chief Justice of India declines to view footage of the alleged Delhi Police action on protesters