The US control over Venezuelan oil revenue has led to calls for an audit, amid concerns about transparency and legal justification, as Venezuela struggles with economic and humanitarian crises.