The Duke of Sussex has publicly addressed his receding hairline, explaining that he prefers not to deal too much with his receding hair - but to simply take the situation with humor and keep a simple grooming routine