Opposition leaders and student groups have criticised the police response after videos from the Delhi protest circulated widely online.