The daycare worker faces 329 charges in a string of offences that are an 'unimaginable betrayal'