King Charles III's reunion with Prince Harry involved strict conditions, including Queen Camilla's presence as a witness, highlighting the cautious approach taken by Buckingham Palace.