A viral bodycam video of a transgender student's arrest at UCF has sparked debate over police conduct and media framing, highlighting issues of misgendering and differing narratives.