Stars and galaxies make up much of the universe's ordinary, observable matter. But for decades, scientists have wrestled with a cosmic conflict: There should be much more.