Dressing room footage shows the actress undressing in front of the camera, as part of a sarcastic parody of celebrity leak culture