Brendan Lemieux, the son of NHL legend Claude Lemieux, said to police his father relapsed into sex addiction prior to dying by suicide, newly released body camera footage shows.