Deaf Godzilla vs Kong star Kaylee Hottle has died aged 18 after a car accident in Maryland, her father says, leaving Hollywood and the deaf community mourning a breakthrough young talent.