Israel's UN ambassador rebukes NYC Mayor Mamdani's threat to arrest Netanyahu, citing legal and diplomatic challenges. The clash highlights tensions ahead of the UN General Assembly.