Argentina players face potential FIFA bans after a World Cup final brawl and the controversial 'Las Malvinas' message spark two separate investigations.